Glacier hiking can look deceptively simple: a broad white surface, a visible route, and perhaps a line of footprints leading ...